Arrêté durant la Seconde Guerre mondiale à Thessalonique puis déporté en Autriche, Takis, le grand-oncle de Flavia Papadaniel a disparu. Personne n’a jamais su où, quand ni comment il est mort. Sa disparition, auréolée de non-dits, objet de récits familiaux lacunaires voire contradictoires, a laissé place à un silence encombrant.
Touchée depuis l’enfance par cette absence ambiguë, Flavia Papadaniel s’est engagée dans deux années de recherches dans le but de reconstituer son histoire, et peut-être aussi celle de sa famille grecque.